「務める」「努める」「勉める」「勤める」の違いとは？意味や使い分けを解説

「つとめる」と読む日本語には、「務める」「努める」「勉める」「勤める」の4つの漢字が存在します。しかし、それぞれの意味や使い方の違いを正しく理解している人は意外と少ないのではないでしょうか？例えば「仕事に勤める」と「仕事を務める」、「目標達成に努める」のように使い方が異なりますが、説明できるでしょうか。さらに「勉める」という言葉もありますが、現代では使うシーンは減っているように感じます。

今回のコラム記事では、4つの「つとめる」の違いをわかりやすく解説し、それぞれの正しい使い分け方を詳しく説明します。具体的な例文を交えて、自然な日本語表現ができるようになるコツをお伝えできればと思います。

さらに、類義語や英語表現も紹介することで、ビジネスメールや日常会話でも適切に活用できるようになりますので、ぜひご一読いただけますと幸いです。

「つとめる」の4つの漢字の意味と使い方

日本語には「つとめる」と読む言葉が4種類ありますが、それぞれの意味は微妙に異なり、使い方を誤ると文章のニュアンスが変わってしまいます。たとえば、「会社に勤める」と「会議の進行を務める」では、働く行為と役割を果たす行為という違いがあります。

まずは、「努める」「務める」「勤める」「勉める」の意味と使い方を確認し、適切なシーンで正しく活用できるようにします。特に、ビジネスシーンやフォーマルな文章では、言葉の選び方が相手の印象を左右することもあるため、しっかりと理解いただければ幸いです。

「努める」の意味と使い方

「努める」は、目標を達成するために努力することを意味します。自分自身が積極的に何かを成し遂げようとする際に使われ、意志や努力のニュアンスが強く表れます。

「努める」は、「努力する」と置き換え可能なケースが多いですが、「努力する」よりもフォーマルな表現として使えます。特に、ビジネスシーンや公的な場面では「努めます」と言い換えると、文章が引き締まり、より洗練された印象を与えます。

「務める」の意味と使い方

「務める」は、特定の役割や職務を果たすことを意味します。「努める」と異なり、努力よりも「職責を全うすること」に焦点が置かれます。

「務める」は、「担当する」「役割を果たす」と置き換えが可能です。ただし、よりフォーマルな印象を持つため、ビジネスや公的な文章では「司会を担当する」よりも「司会を務める」の方が適切です。また、会社での役職に関して使う場合、「○○部長を務める」などの表現が自然です。

「勤める」の意味と使い方

「勤める」は、組織や企業などに雇用され、そこで働くことを指します。会社員や公務員など、特定の場所で職務を行う場合に使われます。

「勤める」は、日常会話でもよく使われますが、「働く」との違いを理解しておくことが重要です。「働く」は労働全般を指しますが、「勤める」は特定の組織に所属しているニュアンスを持ちます。たとえば、フリーランスの場合「フリーランスとして働いている」と言いますが、「フリーランスに勤める」とは言いません。

「勉める」の意味と使い方

「勉める」は、「努める」と同じ意味を持つが、現在ではほとんど使われない表現です。かつては「努力する」という意味で使われていましたが、現代では「努める」が主流となっています。

現代の日本語において、「勉める」を使う場面はあまり見かけません。ただし、古典文学や古い文献では見られることがあり、知識として知っておくと良いでしょう。「努める」との違いを知っておけば、文章の正確性を向上させることができます。

「務める」「努める」「勉める」「勤める」の違いのまとめ

「つとめる」は、「努める」「務める」「勤める」「勉める」の4種類がありますが、それぞれ使うシーンが異なります。

漢字	意味	主な使い方
努める	努力して何かをする	「改善に努める」「成功を目指して努める」
務める	役割を果たす	「司会を務める」「代表を務める」
勤める	会社や組織で働く	「会社に勤める」「銀行に勤める」
勉める	努めると同じ（古い表現）	現代ではほぼ使われない

適切な使い分けを身につけることで、文章がより正確で洗練されたものになります。ビジネスシーンやフォーマルな文章では特に重要なポイントとなるため、しっかり理解しておきましょう。

「つとめる」の漢字の使い分け方

日本語には同じ読み方でも異なる意味を持つ漢字が多く存在しますが、「つとめる」もその一例です。「努める」「務める」「勤める」「勉める」の4種類がありますが、それぞれの使い分けを間違えると、意図が正しく伝わらないことがあります。

特に、ビジネス文書や公的な場面での言葉の使い方は、相手に与える印象を左右します。例えば、「会社に勤める」と「会議の司会を務める」では意味が異なるため、適切に使い分けることが重要です。この章では、「努める」と「勉める」、「務める」と「勤める」の違いを詳しく解説します。

「努める」と「勉める」の違い

「努める」と「勉める」はどちらも「努力する」という意味を持ちますが、現在では「努める」が一般的に使われ、「勉める」はほとんど使われません。

	努める	勉める
言葉の特徴	目標達成のために意識的に努力することを意味する。 日常会話やビジネスシーンで広く使われる。 「努力する」「頑張る」と言い換えられる。	「努める」とほぼ同じ意味だが、現代ではほぼ使われない。 古典的な表現であり、文学作品などで見かけることがある。 「勉学」に関連する文脈で使われることが多かった。
例文	会社の利益向上に努める 環境保護のためにゴミ削減に努める お客様の満足度向上に努める	勉学に勉める

「勉める」は、現代の日本語ではほぼ使われないため、無理に使用する必要はありません。特に、ビジネス文書やフォーマルな文章では「努める」を使うのが適切です。ただし、日本語の変遷を理解するために、「勉める」という表現が存在していたことを知っておくのは有益です。

「務める」と「勤める」の違い

「務める」と「勤める」はどちらも「つとめる」と読みますが、意味が大きく異なります。「務める」は役割や任務を果たすこと、「勤める」は特定の職場で働くことを指します。

	務める	勤める
言葉の特徴	役割や責任を果たす意味を持つ。 一時的な役職や任務に関して使われることが多い。 「担当する」「引き受ける」と言い換えられる。	会社や団体などに所属し、仕事をすることを指す。 継続的な労働に関して使われることが多い。 「働く」「勤務する」と言い換えられる。
例文	式典の司会を務める プロジェクトマネージャーを務める 国会議員として職務を務める	大手企業に勤める 市役所に勤める 医者として病院に勤める

「務める」と「勤める」の違いを理解していないと、誤った表現を使ってしまうことがあります。例えば、「10年間、銀行で務めています」と言うと誤りで、正しくは「10年間、銀行で勤めています」となります。一方で、「このプロジェクトのリーダーを勤める」というのも間違いで、正しくは「務める」を使います。

「つとめる」の類義語と英語表現

「つとめる」という言葉には、「努める」「務める」「勤める」という異なる意味がありますが、それぞれに適した類義語や英語表現があります。例えば、「努力する」という意味の「努める」は「尽力する」「励む」と言い換えられますが、「職務を果たす」という意味の「務める」には「担当する」「従事する」といった言葉が適します。

また、英語に翻訳する際にも、正しくニュアンスを伝えるためには適切な単語を選ぶことが重要です。本記事では、それぞれの「つとめる」の類義語と英語表現について詳しく解説します。

「努める」の類義語と英語表現

「努める」は、目標達成のために努力することを意味し、自己の意志によって何かに取り組む際に使われます。

「努める」の類義語

「努める」の類語	意味	例文
尽力する（じんりょくする）	全力を尽くして努力すること。	彼は地域の活性化に尽力している。
励む（はげむ）	ひたむきに取り組むこと。	試験に合格するために勉強に励む。
工夫する（くふうする）	問題を解決するために方法を考えること。	業務の効率化を図るために工夫する。
試みる（こころみる）	目標達成のために何かを試すこと。	売上目標の達成に向けて新規施策を試みる。

「努める」の英語表現

「努める」の英語表現	使い方	例文
try	一般的に「努力する」という意味で使われる。	He tries to improve his skills every day.（彼は毎日スキル向上に努めている）
make an effort	努力することを強調する表現。	We should make an effort to protect the environment.（環境を守るために努めるべきだ）
strive	目標に向かって努力することを意味し、特に難しい課題に取り組む場合に使われる。	She strives to be a better leader.（彼女はより良いリーダーになろうと努めている）

「務める」の類義語と英語表現

「務める」は、役割や職務を果たすことを意味し、特定の役割を担う際に使われます。

「務める」の類義語

「務める」の類語	意味	例文
担当する（たんとうする）	特定の業務を任されること。	彼はプロジェクトマネージャーを担当している。
従事する（じゅうじする）	ひたむき仕事や職務に就いていること。	医療に従事する人々の働きは尊敬に値する。
果たす（はたす）	任務や責任を遂行すること。	社長としての責任を果たす。
任ずる（にんずる）	公式に役職を与えられること。	彼は新しい支店長に任ずることとなった。

「務める」の英語表現

「務める」の英語表現	使い方	例文
serve as	特定の役割を果たすことを意味する。	She serves as the chairperson of the committee.（彼女は委員会の議長を務める）
act as	一時的な役職を務める際に使う。	He acts as a spokesperson for the company.（彼は会社の広報担当を務めている）
carry out	職務や責務を遂行することを指す。	The manager carries out his duties diligently.（そのマネージャーは職務を熱心に務めている）

「勤める」の類義語と英語表現

「勤める」は、会社や組織に雇われて働くことを意味し、特定の職場での継続的な勤務を指します。

「勤める」の類義語

「「務める」の類語	意味	例文
勤務する（きんむする）	企業や官公庁で働くこと。	彼は大手企業に勤務している。
就職する（しゅうしょくする）	新たに仕事を得ること。	新卒で銀行に就職した。
雇用される（こようされる）	企業に正式に採用されること。	彼はフリーランスではなく企業に雇用されている。
働く（はたらく）	一般的に労働することを指す。	新しい会社で働くことになった。

「勤める」の英語表現

「勤める」の英語表現	使い方	例文
work for	特定の会社や組織で働くこと。	She works for an international company.（彼女は国際企業に勤めている）
be employed by	正式に雇用されていることを指す。	He is employed by the city government.（彼は市役所に勤めている）
hold a position at	特定の会社で職務を持つこと。	She holds a managerial position at a bank.（彼女は銀行で管理職を務めている）

「努める」「務める」「勤める」の類語表現のまとめ

「つとめる」には「努める」「務める」「勤める」の3つの主要な使い分けがあり、それぞれ適切な類義語や英語表現があります。

漢字	意味	類義語	英語表現
努める	努力して目標を達成する	尽力する、励む、工夫する、試みる	strive, make an effort
務める	役割や職責を果たす	担当する、従事する、果たす、任ずる	serve as, act as
勤める	会社や組織に雇用され働く	勤務する、就職する、雇用される、働く	work for, be employed by

「務める」「努める」「勉める」「勤める」を適切に使い分けよう

言葉の使い分けが正確であれば、文章の質は飛躍的に向上します。「つとめる」の4つの漢字を正しく使うことで、読み手に対して明確で誤解のない表現が可能になります。特にビジネスシーンや公式な場面では、適切な単語を選ぶことで信頼感を高めることができます。

また、間違った使い方を避けるだけでなく、それぞれの言葉の持つニュアンスを意識することで、より豊かで丁寧な文章を書くことができます。今回の記事が「務める」「努める」「勉める」「勤める」の使い分けの参考になれば幸いです。